WÖRTERBUCH
Das chinesische Wort ping - 平 - píng
(Level auf Chinesisch)
Lautumschrift (Hanyu Pinyin)
Aussprache anhören
(akzentfreies Mandarin = Hochchinesisch)
Deutsche Übersetzungen
Level"Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?"
Bei ausgegrauten Begriffen handelt es sich um Bedeutungen des Schriftzeichens, die nicht als Übersetzung verwendbar sind. Zum Beispiel hat 必 (bì) die Bedeutung müssen. Die chinesische Übersetzung für "müssen" ist aber nicht 必 (bì), sondern 必须 (bìxū)., gleich"Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?"
Bei ausgegrauten Begriffen handelt es sich um Bedeutungen des Schriftzeichens, die nicht als Übersetzung verwendbar sind. Zum Beispiel hat 必 (bì) die Bedeutung müssen. Die chinesische Übersetzung für "müssen" ist aber nicht 必 (bì), sondern 必须 (bìxū)., auf der gleichen Stufe sein,
fair"Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?"
Bei ausgegrauten Begriffen handelt es sich um Bedeutungen des Schriftzeichens, die nicht als Übersetzung verwendbar sind. Zum Beispiel hat 必 (bì) die Bedeutung müssen. Die chinesische Übersetzung für "müssen" ist aber nicht 必 (bì), sondern 必须 (bìxū)., ruhig, eben
Die Striche, aus welchen jedes chinesische Schriftzeichen besteht, müssen gemäß den Regeln der Kalligraphie in einer bestimmten Reihenfolge geschrieben werden. Durch diese vereinheitlichte Schreibweise wird erreicht, dass das Schriftzeichen am Ende so aussieht, wie es soll.
Dieses Wörterbuch zeigt Ihnen zu allen Einzelzeichen die korrekte Strichreihenfolge als Animation. Dadurch lernen Sie, das Schriftzeichen richtig zu schreiben. :
Bevor Sie diesen Pinyin-Beispielsatz verwenden, bedenken Sie bitte, dass bei schriftlicher Kommunikation die chinesischen Schriftzeichen immer Ihre erste Wahl sein sollten.
Ist das nicht möglich, verwenden Sie vorzugsweise die Pinyin-Lautumschrift mit Tonzeichen. Auf die Schreibweise ohne Tonzeichen sollten Sie nur dann zurückgreifen, wenn es nicht anders geht (zum Beispiel Schreiben einer SMS von einem / an ein Handy, das die Sonderzeichen wie ā, í, ŏ, ù nicht beherrscht).
– Deutsche Bedeutung: Dieser Krieg wird die Stadt dem Erdboden gleichmachen.
平 besteht aus 5 Strichen und ist damit von sehr niedriger Komplexität im Vergleich mit den anderen vereinfachten Schriftzeichen (Mittelwert: 13,1 Striche).
Tags und Zusatzinformationen
(Radikale, Bedeutungen von Einzelzeichen, Komposita etc.)
平 ( ping / píng ) gehört zu den 500 im chinesischen Sprachraum am häufigsten verwendeten Einzelzeichen (Platz 175)
Fehlende oder falsche Übersetzung für ping auf Deutsch melden
Schreiben Sie uns! Ihr Feedback und konstruktive Kritik sind stets willkommen.
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt | Kontakt & Impressum | Datenschutzerklärung | Cookie-Einstellungen
Version 5.40 / Letzte Aktualisierung: 2023-07-28